Saturday, July 26, 2008

Music In Me: EDITH PIAF & LOUIS ARMSTRONG (La Vie En Rose)

Bonjour to Mark of Paris France and his gf Kayla from US.

Bises to Mark's work mates at Japon Restaurant...

I also fancy La Vie En Rose so I'm filing it under Music In Me instead of Music By Request.

Merci Beaucoup All!






*click arrow above to play track. to avoid loading interruptions while listening, play from beginning to end then replay*




LA VIE EN ROSE (Louis Armstrong)



LYRICS

Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is La vie en rose

When you kiss me heaven sighs
And tho I close my eyes
I see La vie en rose

When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom

And when you speak...angels sing from above
Everyday words seem...to turn into love songs

Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose


♥♥

Below is the french lyrics of La Vie En Rose as sung by another music legend Edith Piaf, courtesy of my guest Monsieur Gerard. Merci Beaucoup for participating,
Monsieur. Hope you keep coming back.




*click arrow above to play track. to avoid loading interruptions while listening, play from beginning to end then replay*




LA VIE EN ROSE (Edith Piaf)

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens

{Refrain:}
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça m'fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat

Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir

{au Refrain}





See also:
Trivia
: "Oops! I Did It Again"



♥♥

1 comment:

Anonymous said...

Hi Mrs "eight letters"
La vie en rose played by Louis Armstrong is really a nice song.

Below some informations in French about it.

Amicales pensées de France
Gérard

-o0o-
Edith Piaf
La vie en rose

Paroles: Edith Piaf. Musique: Louiguy 1946
© Editions Arpège
autres interprètes: Céline Dion, Dalida (1965), Diana Kroll, Donna Summer, Ella Fitzgerald & Louis Armstrong, Emilie Simon, Franck Pourcel, Grace Jones, Jacqueline François, Joséphine Baker, Marlène Dietrich, Mireille Mathieu, Patachou, Patricia Kaas, Tohama, Yves Montand
note: Et encore beaucoup d'autres dont: Ute Lemper, Pascal Of Bollywood, ...

-o0o-

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens

{Refrain:}
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça m'fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat

Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir

{au Refrain}